widok

widok
сущ.
• аспект
• взгляд
• взор
• вид
• видение
• зрелище
• зрение
• обзор
• облик
• обозрение
• панорама
• пейзаж
• пересмотр
• перспектива
• представление
• просмотр
• спектакль
* * *
1) вид
2) widok (pejzaż) пейзаж
3) widok (scena) зрелище, картина
4) widok (szansa) вид, перспектива
5) inform. widok информ. представление
prawn. naoczny świadek ист. юр. видок (свидетель)
iron. wygląd zewnętrzny разг. ирон. видок (внешний вид)
* * *
к, Р. \widoku 1. вид;
na \widok czegoś при виде чего-л., увидев что-л.; 2. \widoki мн. виды, перспективы;

\widoki na przyszłość виды на будущее;

● mieć coś na \widoku a) иметь в виду что-л.;
б) приметить что-л.; marny twój \widok разг. несдобровать тебе
+

2. perspektywy, szansę

* * *
м, P widoku
1) вид

na widok czegoś — при ви́де чего́-л., уви́дев что́-л.

2) widoki мн ви́ды, перспекти́вы

widoki na przyszłość — ви́ды на бу́дущее

- marny twój widok
Syn:
perspektywy, szanse 2)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "widok" в других словарях:

  • widok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} widziany z pewnego miejsca fragment przestrzeni, krajobrazu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bajeczny, cudowny, daleki, ładny, malowniczy, niezwykły,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widok — m III, D. u, N. widokkiem; lm M. i 1. «widziana przestrzeń, fragment przestrzeni zapełnionej szczegółami; krajobraz, pejzaż» Urozmaicony, malowniczy, bajeczny, zachwycający widok. Widok ogólny miasta. Widok z balkonu, z mostu. Pokój z widokiem na …   Słownik języka polskiego

  • widok — 1. Być, stać itp., postawić, położyć itp. coś na widoku «być, stać itp. na widocznym miejscu, postawić, położyć itp. coś na widocznym miejscu»: W czasie firmowych rozmów i negocjacji staraj się zawsze być na widoku, czyli obok swojego szefa. CKM… …   Słownik frazeologiczny

  • Widok Centrum — (Бельско Бяла,Польша) Категория отеля: Адрес: Widok 12, 43 300 Бельско Бяла, Польша …   Каталог отелей

  • Widok 24 Wawa — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Widok 24/31, Средместье, 00 023 Варшава, По …   Каталог отелей

  • Widok, Opole Voivodeship — Infobox Settlement name = Widok imagesize = image caption = image shield = pushpin pushpin label position = right subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Opole subdivision type2 =… …   Wikipedia

  • Nowy Widok —   Village   …   Wikipedia

  • Apartamenty Widok — (Шавница,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Widok 25A, 34 460 Шавница, Польша …   Каталог отелей

  • Szkolne Schronisko Młodzieżowe Złoty Widok — (Пеховице,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kolonijna …   Каталог отелей

  • Apartament Widok Zakopane — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Zborowskiego 1/60, 34 500 Закоп …   Каталог отелей

  • Złoty Widok — (Przesieka,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Kręta 2, 58 562 Przesieka, Польша …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»